譚吶救出于堇(唐于鴻 飾)，卻不料于堇為了情報(bào)冷下殺手，兩人爾虞我詐，互相斗法，最后終是譚吶棋高一著，將花粉情報(bào)取走。譚吶雖然奪走情報(bào)，但向于堇表示希望能和英國(guó)軍情六處合作，共享花粉情報(bào)。于堇轉(zhuǎn)達(dá)給休伯特后得到首肯，倫敦方面也表示在利益一致時(shí)同意與中方的合作。在談判過程中，譚吶交出了被自己奪走的花粉情報(bào)，并言明情報(bào)中關(guān)鍵部分被日本NH密碼加密。要求于堇配合自己去日本領(lǐng)事館偷盜NH密碼本。彼得養(yǎng)傷期間勾搭上了醫(yī)院的女護(hù)士張瑞芬，違犯規(guī)定帶外人去自己寓所險(xiǎn)些被茱莉撞破。休伯特?fù)?dān)心取NH密碼本一事會(huì)讓風(fēng)間懷疑到彼得，從而危急花粉渠道，遂命令他暫時(shí)搬家。彼得剛走，在坂垣的跟蹤追查下，風(fēng)間久彥(駱達(dá)華 飾)也摸上了彼得的寓所，結(jié)果撲空。譚吶和休伯特于堇分析領(lǐng)事館結(jié)構(gòu)，制定計(jì)略準(zhǔn)備實(shí)施偷盜計(jì)劃。