柯爾得知了鮑爾和梅吉的離婚協(xié)議書上的具體內容，并且非常不解鮑爾為何要把農場留給自己而不給洛斯特，然而鮑爾也沒有多做解釋，結果柯爾找到梅吉討要說法，事實上梅吉還是希望能夠為柯爾和洛斯特尋求一份保障?！　∈フQ節(jié)準備臨近，每家每戶都在準備著圣誕節(jié)，梅吉的酒吧也是為此盤算著搞一個派對活動來活躍一下氣氛，柯爾和洛斯特都希望鮑爾能夠參加這個活動，但是梅吉顯然知道脾氣古怪的鮑爾是不會來參加這種聚會活動的?！　≡谑フQ節(jié)那天，約翰娜登門拜訪了鮑爾，并送了鮑爾一份小禮物，兩人在一番交流過后，鮑爾終于放下自己的壞脾氣，決定前往梅吉的酒吧感受一下圣誕節(jié)的氣氛。在鮑爾來到梅吉的酒吧之后，洛斯特，柯爾和梅吉都大吃一驚，最終這一家四口還是和和睦睦地過了一個開開心心的圣誕節(jié)。