瑞秋開始了自己的事業(yè)，她請很多設(shè)計師設(shè)計了很多衣服，找來了很多模特兒，其中還包括 洛特和旅館的一個侍女。時裝展的地點定在康寧旅館地下酒吧，那天來了很多人，大多數(shù)都是旅館的客人。瑞秋和大家都很緊張，那天下著大雪，暖氣還壞了。但是這些都沒阻擋大家的熱情，因為卡萊很快的修好了暖氣。時裝秀進(jìn)行的很順利，其中還伴隨這伊娃的歌聲。瑞秋的事業(yè)并沒有止步在時裝秀上，瑞秋來到旅館找卡萊。但是她還是很擔(dān)心卡萊房間的竊聽器，卡萊安慰到，她很安全?，F(xiàn)在旅館的人似乎都知道了他們兩個人的關(guān)系。瑞秋告訴卡萊說她想辦畫展。果不其然瑞秋的行動力很強(qiáng)，立馬就張羅起來。地點還是在旅館的地下酒吧，伊娃彈琴，他和大家朗誦。大家都感受到了戰(zhàn)前的快樂。　　格里菲斯和維克多在家里研究從垃圾堆里找回來的文件，這天維克多看見了很多重要的東西。但是維克多并沒有立馬告訴格里菲斯，而是將文件帶回了自己的家里。維克多歐仔細(xì)的看了一遍文件，維克多很生氣。維克多帶著這份文件找到了卡萊，這時候卡萊，科勒，瑞秋等等都在旅館外面打雪仗。維克多找到了卡萊，將這份文件扔給了卡萊，上面記錄著科勒的全部罪行?？评赵诘聡鴤^的人和科勒在德國所從事的工作?？ㄈR并沒有立馬當(dāng)著大家的面質(zhì)問科勒，而是選擇了暫時放一放?？ㄈR要求維克多馬上回家，不要再出現(xiàn)他的眼前?！　】ㄈR到了軍隊找到了他的上司，卡萊將這一切告訴了他的上司?？ㄈR的上司很淡定，只是說他會派人去德國找證據(jù)，叫卡萊不要私自行動?？ㄈR回到了旅館，他很是氣憤?？ㄈR是那么相信科勒，卡萊叫瑞伍德找來科勒。就在那個曾經(jīng)格里菲斯審問科勒的地下室?？ㄈR和科勒開門見山，卡萊告訴了科勒他在文件上看見的一切，質(zhì)問科勒為什么騙他?？评蘸艿ǖ母嬖V他說，文件上的東西并不全都是真的?？评仗拱渍f他以前的確在為德國研究火箭，手下的確是從其他國家抓來的人。那些人后來的確被處死了，但是并不是他下令處死那些人的。他只是研究火箭，按照上司的命令辦事。卡萊對科勒的話半信半疑，但是還是放科勒回到了房間，畢竟科勒是政府很重視的人?！　】ㄈR找了很多士兵去到了格里菲斯的家里，這時候格里菲斯和維克多剛剛從外面回來。士兵們對格里菲斯很粗魯，他們沒收了格里菲斯他們找到的所有文件。但是第二天卡萊又派人把文件送到了格里菲斯的辦公室，格里菲斯給卡萊打了電話，格里菲斯很感激卡萊能夠這樣做。格里菲斯從文件里找到了自己想要的東西?！　】ㄈR沒有忘記哈羅德給他們說的關(guān)于二戰(zhàn)的事情，卡萊看見了去資料保管所找資料的希望。于是就在這天卡萊在沒有和哈羅德商量的情況下私自去了保管所?？ㄈR騙過了那些公務(wù)員，卡萊將有用的資料撕了下來帶回了旅館。卡萊迫不及待的去了哈羅德的家里，她將資料給了哈羅德。哈羅德很高興，因為他的愿望馬上就要實現(xiàn)了。但是同時哈羅德又很生氣，哈羅德很擔(dān)心卡萊的安全。哈羅德和卡萊商量了很多，他計劃在自己的退休晚會上將這個秘密公之于眾。