曲小檀神情呆滯地裹著被子坐在床上，鏡心(孫藝寧 飾)就端著粥跪在地上一口一口喂給她吃。機械地吃了幾口鏡心喂過來的粥之后，曲小檀起床要鏡心把鏡子拿過來，她自言自語地說自己可是靠臉吃飯的，當然不能太憔悴。看到銅鏡里那個模糊不清的自己，曲小檀才哀嘆來了一個什么樣的地方。曲小檀一邊吃雞腿補充體力一邊向鏡心打聽曲檀兒的事，鏡心以為小姐失憶就將府中的關系說了出來。得知自己的身份是庶出上面還有一個嫡出的姐姐，曲小檀心里很是不舒服，但她更加在意曲家是不是很有錢的事。鏡心不知道小姐說的話是什么意思，她只是說雖然她們在曲家吃穿不愁，但也沒有閑錢去置辦什么家產(chǎn)。接著曲小檀詢問鏡心公東岳國最帥的美男子是誰，鏡心雖然覺得小姐不該這樣問，但她還是將八王爺是公認的美男告訴了曲小檀，但鏡心卻覺得大王爺墨亦懷跟豐神俊逸。收拾打扮后曲小檀不顧鏡心的阻攔翻墻跑了出去，沒有防備她從墻上摔倒在地。恰好路過的墨連城(邢昭林 飾)看到了這一幕，但前世不同的是，他沒有過去接住曲小檀。曲小檀到街上向行人們打聽最近東岳最近是否有奇怪的天象出現(xiàn)，問了半天也沒有結果。路過一個糖葫蘆攤，曲小檀為了吃糖葫蘆就當街表演起了獨創(chuàng)的舞蹈，引得周圍的行人紛紛效仿起來。此時墨連城正站在街邊客棧的二樓，他一直盯著曲小檀。而現(xiàn)代的墨連城也喬裝打扮混跡在人群中，他還看到五十年前的自己飛身救了差點被快馬撞倒的曲小檀?，F(xiàn)代的墨連城沒想到這一次時空錯亂竟然讓他回到了東岳，他更沒想到還能遇到五十年前的自己。一群士兵忽然包圍了曲府，曲老爺曲江臨因為被人舉報貪贓枉法而被削職發(fā)配邊疆，府中的女眷都充官為奴，曲盼兒(鐘祺 飾)進宮去獨孤貴妃宮中，而曲檀兒和鏡心入八王府為奴。這一幕被人群中的現(xiàn)代墨連城看在眼里，他認為是時空錯亂造成歷史發(fā)生變化。曲小檀和鏡心成為了八王府的丫鬟，她們在接受管家訓話的時候瞧見了路過的墨連城。沖動之下曲小檀想跑過去找墨連城詢問清楚，可周圍的丫鬟們卻將她攔住。晚上，曲小檀和鏡心坐著說話，她決定想辦法接近墨連城并詢問回到現(xiàn)代的方法。另一邊，現(xiàn)代的墨連城找到了流千水，他直接說明來意并要求流千水幫他易容。得知如今東岳岌岌可危，墨連城決定留下來幫父皇解決完難題再帶曲小檀回現(xiàn)代。曲小檀接打掃衛(wèi)生的機會接近了古代的墨連城，她笑著跟他說話卻被一把推開。等到古代的墨連城隨于皓(胡春勇 飾)進宮，現(xiàn)代的墨連城就趁機進去找曲小檀。在曲小檀詫異的目光中，現(xiàn)代的墨連城走過去把她抱在了懷里。