霍普吸收了家人體內(nèi)的黑暗魔法，她和父親克勞斯(約瑟夫·摩根 飾)、姑媽弗雷婭終于可以圍坐在一起吃早餐。三人正說著話時(shí)，以利亞走了進(jìn)來?；羝湛匆娨岳麃?，頓時(shí)想起母親海莉(菲比·托金 飾)因他而死，便借口去趕作業(yè)提前離席?？藙谒箍匆姳换羝諏?duì)折的叉子，擔(dān)心吸收那么多黑色魔力對(duì)霍普造成的傷害，責(zé)怪弗雷婭當(dāng)時(shí)應(yīng)該拒絕霍普的提議。為了新奧爾良的安定，吸血鬼發(fā)出一封致所有市民的信，他們將重新把法屬區(qū)作為正式居所。這完全就是在命令狼人搬回河口，基林卻認(rèn)為這又是一個(gè)給她離開新奧爾良的借口，雖說她很愛弗雷婭，但她也知道弗雷婭的家族總有事情，她不再抱希望了?？藙谒购軗?dān)心霍普，她在看見以利亞時(shí)竟然把叉子對(duì)折了?；羝者€沒有原諒以利亞，她不管以利亞當(dāng)時(shí)是否失憶，總之就是以利亞害死母親，她也不后悔吸收那些黑魔法，因?yàn)楝F(xiàn)在終于可以和克勞斯共處一室，世界也沒有毀滅?？藙谒共蝗绦幕羝胀纯?，他問責(zé)弗雷婭當(dāng)時(shí)就不該幫霍普。弗雷婭說起霍普找她時(shí)的痛苦，知道不管有沒有她幫忙，霍普都會(huì)召回黑暗力量，所以就賭一把支持霍普。現(xiàn)在文森特想出了一個(gè)辦法，讓霍普戴上幾年前不戴的手鏈，雖然不能阻止黑魔法對(duì)她的影響，但這是在找到長(zhǎng)久之計(jì)可以減輕她痛苦的辦法。海莉的男友德克蘭非常擔(dān)心海莉，在聽聞海莉的死訊后想要知道原因。弗雷婭謊稱是剎車失靈出車禍，德克蘭根本就不相信弗雷婭的說辭，他知道這里邊有問題。看著德克蘭這么痛苦，弗雷婭不知道該怎么辦，可她又不忍心對(duì)德克蘭講出實(shí)情。今天是懺悔星期二，狼族的花車被吸血鬼拆了，首領(lǐng)利辛娜表示他們不會(huì)被吸血鬼嚇得逃離自己的城市，所以要把花車重新組裝起來在今晚游行?；指嬖V弗雷婭她明天離開，弗雷婭決定和基林好好過這一天的時(shí)間。狼人和吸血鬼自古以來彼此憎恨，文森特向艾薇提出他們現(xiàn)在就見機(jī)行事，他們女巫族總是像火柴一樣會(huì)成為導(dǎo)火線，不插手的話就能占上風(fēng)。艾薇擔(dān)心吸血鬼騷擾完狼人就會(huì)來騷擾他們女巫，提醒文森特必須選其中一隊(duì)占隊(duì)。艾美特知道文森特是個(gè)受人尊敬的領(lǐng)袖，也是真正關(guān)心狼族的，勸他跟他們合作。文森特警告艾美特要是敢傷女巫族一根汗毛，自己會(huì)讓煉獄之火像雨一樣下在吸血鬼每個(gè)人的頭上?；羝沾魃鲜宙?，很快她發(fā)現(xiàn)手上出現(xiàn)傷痕，她想要用藥膏涂抹，然而并沒有作用，她扯下手鏈扔在地上，瞬間燃起火焰，體內(nèi)的黑暗力量不停地折磨她。以利亞在盧梭酒吧里找德克蘭談心，德克蘭講述他對(duì)海莉的感情，在他眼里海莉的微笑可以平息戰(zhàn)亂，所以即便海莉的過去很復(fù)雜，他還是不想錯(cuò)過海莉。以利亞深有感觸，此時(shí)的他悔恨錯(cuò)過了海莉這么多年的時(shí)光，想從德克蘭口中聽到一些關(guān)于海莉的情況。狼人在裝飾花車時(shí)，一個(gè)被吸血鬼控制的人類拿著一個(gè)裝有炸彈的箱子前來，當(dāng)利辛娜靠近時(shí)，箱子頓時(shí)爆炸，利辛娜被炸得面目全非?；謺灹诉^去，弗雷婭十分擔(dān)心，幸得基林沒有大礙，很快醒了過來。文森特聞?dòng)嵹s來，看見艾薇沒事時(shí)，二人緊緊相擁。三個(gè)無辜的人在這場(chǎng)爆炸中死了，馬塞爾(查爾斯·邁克爾·戴維斯 飾)之前一直以為他做的事都是為了最好的結(jié)果，狼人很危險(xiǎn)，女巫不可預(yù)測(cè)，吸血鬼是他們的人，新奧爾良沒有毀滅的一天都證明他是正確的，但是現(xiàn)在這些人是暴力的，所以他絕不允許他們打著他的名號(hào)干這樣的事?；羝瞻l(fā)現(xiàn)手鏈根本不起作用，她準(zhǔn)備用酒來施咒語控制體內(nèi)的黑暗魔法，當(dāng)她來到盧梭酒吧找德克蘭時(shí)看見以利亞，憤怒的她指責(zé)以利亞害死海莉。為了不讓德克蘭看見，霍普施法將他弄暈。霍普對(duì)以利亞發(fā)力，克勞斯趕來阻止，在這期間德克蘭蘇醒過來，也因此看到了這一切。以利亞向德克蘭講出實(shí)情，他們都是吸血鬼。但以利亞抹去了德克蘭的記憶，讓他忘記今天見過自己，對(duì)海莉生死的所有疑問也不再折磨他，只記得海莉很愛他。馬塞爾召集狼族共同祭奠利辛娜，文森特告訴艾薇他要加入法屬區(qū)的游行，因?yàn)槔侨酥档弥С郑运麥?zhǔn)備站隊(duì)狼族。弗雷婭向基林求婚，雖說兩年前她就在計(jì)劃怎么找一個(gè)美好的時(shí)機(jī)向基林求婚，但今天的爆炸讓她意識(shí)到永遠(yuǎn)沒有美好的時(shí)機(jī)，唯有當(dāng)下。以后她也不會(huì)再在基林和家人中做出選擇，因?yàn)榛志褪撬募胰??；指袆?dòng)落淚，答應(yīng)了弗雷婭的求婚?；羝兆詮陌押诎的Хㄊ栈貋碇螅切┑吐暭?xì)語折磨她不能思考、睡覺甚至不能呼吸，但在對(duì)以利亞使用暴力后，現(xiàn)在卻是一片寂靜，痛苦自己的一生是不是只能被暴力平息怒火。艾美特帶著吸血鬼來到街道，看到文森特和狼人在一起，因此明白了他的選擇。文森特對(duì)艾美特使用煉獄之火，艾美特身后頓時(shí)燃起火焰，那些吸血鬼全都不見，這是靈魂投射，說明吸血鬼有女巫的幫忙。艾美特指責(zé)文森特這是背叛了女巫族人和他最愛的艾薇，說完得意離開。文森特明白了，艾美特只是來看他會(huì)占隊(duì)哪邊，如果選錯(cuò)了就懲罰他，他意識(shí)到艾薇有危險(xiǎn)，當(dāng)他趕到的時(shí)候，艾薇已經(jīng)喝下了毒酒。