韓靜徐和廉尚秀和同期同學(xué)們一起，按照教官的命令維持著秩序，游行示威的人們情緒激動(dòng)憤怒，將所有的怨氣都撒在這些阻攔著他們進(jìn)一步行動(dòng)的人，雞蛋，菜葉子等一樣不剩的都扔向了這些預(yù)備警員。即使這樣，大家都不敢忘記教官的命令，不主動(dòng)出手，也絕對(duì)不退縮，即使看著前排的同事被踩踏，也只能眼睜睜的看著嚴(yán)守著自己的位置。東魁背著醉漢回家因?yàn)椴豢叭淌茏頋h的侮辱生氣的將他仍在地上，不想被有心人拍成了視頻，結(jié)果警局收到這則視頻，組長(zhǎng)覺(jué)得要將東魁送到監(jiān)察部門去接受調(diào)查，可安長(zhǎng)美卻提議要保護(hù)東魁。警察內(nèi)部沒(méi)能達(dá)成統(tǒng)一意見(jiàn)就不歡而散，同事看到東魁不知危險(xiǎn)還想著和家人出去旅游，于是將視頻發(fā)給了他，希望他主動(dòng)接受檢查部門的審問(wèn)。安長(zhǎng)美回到家里，家里已經(jīng)亂作一團(tuán)，可就在此時(shí)，療養(yǎng)院打來(lái)電話，說(shuō)她的父母危在旦夕了，安長(zhǎng)美心神交瘁，卻不想女兒聽(tīng)到后推說(shuō)自己還有兼職要做，讓安長(zhǎng)美確認(rèn)外公外婆真的不行了再聯(lián)系自己。安長(zhǎng)美將此事告訴了丈夫，可丈夫還說(shuō)自己什么都不懂。安長(zhǎng)美的公公告訴她，這次她的父母怎么看都是真的不行了?？墒前查L(zhǎng)美沒(méi)有時(shí)間悲傷，她對(duì)于整天不回家的丈夫已經(jīng)絕望，于是告訴公公，自己準(zhǔn)備和吳良寸離婚，公公看了看她一句話也沒(méi)有說(shuō)，直接起身離開(kāi)了。吳良寸被前輩池哲找到了，要他參與到一樁殺人的案子中來(lái)。經(jīng)過(guò)調(diào)查取證，兩人成功的將犯罪嫌疑人金學(xué)洙堵在酒店的房間里。金學(xué)洙不愿束手就擒，于是抓起吹風(fēng)機(jī)勒住了吳良寸的脖子。就在緊急時(shí)刻，朱榮跳窗而入將金學(xué)洙打到在地上。終于將金學(xué)洙抓捕歸案了，吳良寸和池哲高興得手舞足蹈。池哲終于在自己退休前將案子破了，這也給他的職業(yè)生涯畫上一個(gè)完美的句號(hào)。就在回去的路上，池哲發(fā)現(xiàn)有人投海自殺，于是想也沒(méi)想就跳下去救人了。但是海上的風(fēng)浪太大了，池哲和自殺者很快就被海浪淹沒(méi)了。吳良寸見(jiàn)勢(shì)不妙趕緊跳下去，幫忙將人背了上岸。救護(hù)車和119 的人也趕到了，吳良寸一邊為自殺者做急救，一邊看著消防隊(duì)員將池哲打撈出來(lái)。池哲上岸的時(shí)候已經(jīng)停止了呼吸，吳良寸傷心欲絕。韓靜徐和廉尚秀就著大雪和大家蹲在路邊吃飯，這次他們的任務(wù)是到學(xué)校維持秩序。等他們趕到的時(shí)候，學(xué)生正在校長(zhǎng)辦公室的門口靜坐示威，兩方對(duì)峙良久學(xué)生都沒(méi)有松動(dòng)，大家只好強(qiáng)行將學(xué)生拉走，于是學(xué)生的怒氣再次發(fā)泄到他們的身上，對(duì)著他們?nèi)蚰_踢，同樣的他們也能默默忍受。安長(zhǎng)美的父母去世了，等到安長(zhǎng)美趕到醫(yī)院的時(shí)候，父母已經(jīng)被推走了，此時(shí)，吳良寸又不在身邊。在池哲的葬禮上，吳良寸始終無(wú)法面對(duì)他的家人，因?yàn)樨澅约罕话瓷狭俗砭频淖锩?。組長(zhǎng)在電視上發(fā)表講話，說(shuō)池哲是因?yàn)闋I(yíng)救酒醉的吳良寸才身亡了，吳良寸不服氣找組長(zhǎng)理論，組長(zhǎng)毫不在意。吳良寸以為能夠得到安長(zhǎng)美的理解，可安長(zhǎng)美正式向吳良寸提出了離婚，這讓吳良寸完全沒(méi)有想到。馬上就熬到畢業(yè)了，韓靜徐接到母親的電話，催她盡快償還父親的錢，這讓韓靜徐心情落到了谷底。廉尚秀帶著冰棍來(lái)找她，兩人一起暢想以后的生活和工作。校長(zhǎng)宣布大家順利畢業(yè)，所有的人都高興不已，韓靜徐心里的不快也消散了幾分。廉尚秀和韓靜徐都被分配到了同一所派出所，他們換上了嶄新的制服，卻發(fā)現(xiàn)試補(bǔ)警察和正式警察之間差距不小。入職一個(gè)星期了，可是廉尚秀和韓靜徐的工作不是被醉酒鬧事的群眾，就是收拾醉酒人的嘔吐物，這與他們之前的暢想相差太大了，這讓兩人不免有些失落。廉尚秀和韓靜徐一心想要破大案在派出所立足，老天爺?shù)故桥浜?，在她們所轄的區(qū)域酒店發(fā)生了一起性侵案件，大家都投入了忙碌的工作中。