因救少主有功，小唯被委以少主的警衛(wèi)之職，并且在天野家接受訓(xùn)練。另一方面，忠清與未婚妻阿湖公主相見(jiàn)了。這樣一來(lái)，少主身邊除了正等著成為側(cè)室的富紀(jì)，又多了一位阿湖公主，小唯越發(fā)焦慮了。小唯追蹤與羽木家敵人高山勾結(jié)的成之，卻中了計(jì)，反而被帶到成之的房間。隨后趕來(lái)的忠清大怒。在吉乃(友坂理惠 飾)鼓勵(lì)下，小唯與忠清見(jiàn)面，說(shuō)出了自己的想法，二人互通心意。在她應(yīng)該回到現(xiàn)代的父母家的滿月的夜晚，小唯與忠清騎馬遠(yuǎn)足，浪漫的約會(huì)令小唯興致勃勃，但她卻不知這是最后一次使用時(shí)光機(jī)的機(jī)會(huì)了。