外出一天的浩林妻子智英回到家后，看到婆婆帶著小姑又在自己家中打牌，婆婆使喚智英去做飯，智英雖然心里很不舒服，但仍舊按照婆婆的要求去做。沃利沃拉來到浩林家，看見了正準(zhǔn)備出門的智英。而另一邊短發(fā)智英也發(fā)覺其實浩林真正的妻子才是伯爵的女兒，這時浩林來到短發(fā)智英家，浩林問短發(fā)智英喜不喜歡自己，短發(fā)智英笑而不語，當(dāng)浩林準(zhǔn)備回家的時候，短發(fā)智英抱住了浩林，讓浩林今天就睡在她家。沃利沃拉追隨浩林的妻子智英來到一家小食店，看著智英吃得那么開心，沃利沃拉不忍打斷，但吃得正高興的智英突然發(fā)現(xiàn)自己沒有帶錢包出來，沃利沃拉察覺到了智英的尷尬，將錢借給了智英，智英決定用紫菜包飯來答謝沃利沃拉。浩林沒有同意短發(fā)智英的請求，拿著東西離開了。沃利沃拉擔(dān)心喝醉酒后獨自回家的智英，于是一路尾隨，但智英以為沃利沃拉對自己有興趣，沃利沃拉尷尬一笑，而兩人交談的這一幕被回家的浩林正好看到。短發(fā)智英告訴浩林讓他中午抽空來進行布托安蒂拉的禮儀態(tài)度訓(xùn)練，但浩林告訴短發(fā)智英自己會遲到一小時，因為今天是恩菲的生日。而另一邊，帕德對遲到的浩林十分不滿，還當(dāng)著短發(fā)智英的面指責(zé)浩林做事沒有效率，浩林打電話告訴短發(fā)智英，希望短發(fā)智英能幫他向帕德解釋一下。短發(fā)智英在聽沃利沃拉的報告時心不在焉，她向帕德解釋說是最近的工作讓她很心煩，但帕德覺得事情并不像短發(fā)智英說得那么簡單。帕德在酒店大廳遇到了偵探所的所長，所長在帕德面前提起了智英母親的名字，帕德聽后便讓所長將名片給他。短發(fā)智英深夜給浩林打電話，浩林趁著妻子不注意，溜出了家門。沃利沃拉讓浩林的妻子晚上將紫菜包飯給他送出來，正當(dāng)浩林的妻子走去約定地點的時候，她看到了短發(fā)智英和浩林抱在一起接吻，氣憤的智英走到浩林身邊，短發(fā)智英告訴浩林的妻子，自己和浩林相愛了，浩林正準(zhǔn)備和她離婚。