原名《愛在世紀(jì)初》一場沖擊全日本的經(jīng)濟危機令女孩陳美顏(田中麗奈 飾)的父親跳樓自殺，母親也離家出走，留下了美顏和弱智的弟弟小海無依無靠。由于父親曾是二戰(zhàn)中的日本遺孤，機緣巧合，姐弟倆輾轉(zhuǎn)到了中國。美顏中專畢業(yè)后辛苦地?fù)狃B(yǎng)著弟弟。一次，在追小偷的途中，她認(rèn)識了兩個男人---事業(yè)面臨失敗的程浩和她新上任的上司高楓。不久，程浩的電腦公司倒閉了。他舉家搬遷，恰巧搬到了美顏的樓下，二人依然針鋒相對，而程浩的爺爺順風(fēng)卻和小海成了好朋友，他教小海下象棋和做菜，發(fā)現(xiàn)小海有極高的天賦。倔強堅強的美顏深深打動了高楓，高楓開始默默追求她。在高楓炙熱的情感和細致入微的關(guān)懷面前，美顏卻感到一絲茫然。高楓的真情最終感動了美顏，加上讓小海幸福的強烈愿望，她接受了高楓，不料卻遭到了高楓父母的反對。程浩的事業(yè)出現(xiàn)轉(zhuǎn)機，可他辛苦做出的計劃卻被剽竊。在灰心失望之際，美顏給予他鼓勵，兩顆年輕的心產(chǎn)生了微妙的碰撞。高楓給小海開了一家餐廳，起名“小傻子餐廳”，美顏感到大受侮辱，憤然離去。倆人終于分手了，但彼此心中卻留下了一份美好。美顏拿出所有的錢，給弟弟開了一家餐廳。而程浩的新公司也搬到了同一個區(qū)。某天中午，程浩走進了街對面的餐廳……