Daddys Little Girl (#E41)EPISODE PREMIERE: August 12, 2007故事主線Richard來(lái)到"預(yù)言之城"與Isabelle團(tuán)聚劇情提要深夜，Tom獨(dú)自一人待在家里，突然有人敲門－－是Meghan。原來(lái)，Meghan在參加完社交活動(dòng)后，突然發(fā)現(xiàn)自己車子的擋風(fēng)玻璃被人貼了一張鼓吹人們?nèi)プ⑸銹romicin的傳單。她氣惱之極，又無(wú)處發(fā)泄，只好來(lái)找Tom傾訴心聲。她擔(dān)心政府會(huì)輸?shù)暨@場(chǎng)與Jordan Collier的斗爭(zhēng)－－無(wú)論是在表面上的Promicin之爭(zhēng)，還是在暗處的思想觀念之爭(zhēng)。Meghan和Tom談得很投機(jī)，幾個(gè)小時(shí)不知不覺(jué)過(guò)去了。Meghan問(wèn)起了Tom左耳下方被"The Marked"打上去的十字記號(hào)，她聽(tīng)說(shuō)Tom已經(jīng)想辦法將其抹除了。Tom轉(zhuǎn)過(guò)身讓她看手術(shù)后留下的傷疤。當(dāng)Meghan俯下身子時(shí)，兩人的目光相對(duì)。片刻后，他們接吻了……兩人在一起度過(guò)了一個(gè)激情而纏綿的夜晚。與此同時(shí)，Richard Tyler來(lái)到"預(yù)言之城"，打算和Isabelle團(tuán)聚。但是父女重逢的喜悅，很快被Richard綁架Isabelle的行為沖散了。Isabelle極力想勸說(shuō)Richard放她回"預(yù)言之城"，但是Richard拒絕了。很快，Isabelle驚訝地發(fā)現(xiàn)，自己的年齡在不斷變小……Richard告訴她，他給她喝的水是由一名4400成員制造的，這名4400成員擁有反轉(zhuǎn)人類年齡的超能力。當(dāng)Isabelle越變?cè)叫r(shí)，她的記憶也逐漸喪失了。Richard想給Isabelle一個(gè)重新開(kāi)始的機(jī)會(huì)，讓她得到一個(gè)完整的童年。但是Isabelle并不想從頭再來(lái)，她已經(jīng)對(duì)自己以前的所作所為想通了，并想在"預(yù)言之城"開(kāi)始新的生活，她不想就這么放棄。Richard不聽(tīng)I(yíng)sabelle的哀求，鐵了心地認(rèn)為自己所做的沒(méi)錯(cuò)。"預(yù)言之城"里，為了追蹤Richard Tyler，Jordan被迫與NTAC合作。但是已經(jīng)喜歡上Isabelle的Kyle對(duì)雙方的調(diào)查進(jìn)展都不滿意，獨(dú)自離開(kāi)"預(yù)言之城"去尋找Isabelle。Kyle最終在林間小屋里找到了Richard和Isabelle，NTAC隨后也趕到現(xiàn)場(chǎng)。但是Richard使出他強(qiáng)大的超能力，輕松地制服了Kyle和所有NTAC成員，帶著Isabelle逃之夭夭。此時(shí)，Isabelle已退化到只有八歲大小。另一邊，Tess的精神分裂癥越來(lái)越嚴(yán)重了，她甚至使用超能力控制了一家餐廳里的所有人，強(qiáng)迫他們長(zhǎng)時(shí)間跳舞。Kevin Burkoff無(wú)計(jì)可施，只好偷偷打電話向Shawn求援。在兩人的勸說(shuō)下，Tess同意釋放餐廳里的其他人，并讓Shawn替她治療。晚些時(shí)候，Shawn帶著Kevin和Tess回到4400中心，并承諾收留他們。Kevin告訴Shawn，他正在進(jìn)行一項(xiàng)研究，幫助那些打算注射Promicin的人事先了解自己是否在注射后會(huì)死去。與此同時(shí)，Tom發(fā)現(xiàn)自己耳后那個(gè)十字印記無(wú)緣無(wú)故又回來(lái)了。