2006年敬請關(guān)注！
簡介：在位于加拿大魁北克和安大略省的邊境高速公路上發(fā)生一宗謀殺案。由于遇害者尸體擱置在高速路邊的警示牌上,造成遇害者尸體一半懸在魁北克,一半懸在安大略,使得趕到現(xiàn)場的安大略省警官馬岱·沃德和魁北克警探戴維·布查誰也不想接手這個案子。在來自上司的壓力下,兩個迫于失業(yè)的警察不得不聯(lián)手調(diào)查這個案子。戴維講法語。馬岱雖說在法國接受過強化訓(xùn)練,但法語只能聽懂一些,說得比較溜的,還是英語。語言上的障礙還是其次,要命的是兩個警察的性格決然不同。馬岱文質(zhì)彬彬,講究辦事程序;戴維不修邊幅,常常不按規(guī)則“出牌”。在馬岱和戴維的身上,也不是完全沒有相同的地方.離婚,就是兩個性格決然不同的警察在“求同存異”。失業(yè)壓力下的馬岱和戴維很快聯(lián)手查到遇害者名叫布里塞斯?！?/p>