0年敬請(qǐng)關(guān)注！
簡(jiǎn)介：由湖北電視臺(tái)引進(jìn)譯制,全國(guó)知名譯制片導(dǎo)演黃承聯(lián)執(zhí)導(dǎo)的22集美國(guó)電視劇《亡命天涯》吸引了眾多的電視觀(guān)眾。該片系根據(jù)曾獲7項(xiàng)奧斯卡提名獎(jiǎng)的同名美國(guó)電影大片改編，以扣人心弦的驚險(xiǎn)情節(jié)、更廣闊的社會(huì)生活畫(huà)面再現(xiàn)了一個(gè)具有典型美國(guó)文化意義的平民英雄故事。眾所周知，國(guó)外影視片的譯制并不是簡(jiǎn)單地或原封不動(dòng)地搬過(guò)來(lái)，而是一種藝術(shù)的再創(chuàng)造。引進(jìn)譯制國(guó)外優(yōu)秀影視節(jié)目一直是湖北電視臺(tái)的良好傳統(tǒng)，近幾年來(lái)，湖北臺(tái)電視人一直在為引進(jìn)高質(zhì)量、高品位的譯制片而不懈努力著。正是由于這種不懈努力的藝術(shù)再創(chuàng)造，從1996開(kāi)始至今，該臺(tái)引進(jìn)的12部共250多集國(guó)外優(yōu)秀影視劇中，已有9部榮獲了全國(guó)大獎(jiǎng)。其中美國(guó)22集電視連續(xù)劇《再現(xiàn)罪犯的人》更是榮獲代表中國(guó)電視劇最高榮譽(yù)的“飛天獎(jiǎng)”譯制片金獎(jiǎng)(國(guó)家級(jí)政府大獎(jiǎng))；世界名著電影《蘇菲的世界》榮獲第六屆全國(guó)電視“金童獎(jiǎng)”(國(guó)家級(jí)政府大獎(jiǎng))；世界經(jīng)典名著電影《巴黎圣母院》榮獲全國(guó)譯制片一等獎(jiǎng)(國(guó)家級(jí)專(zhuān)家大獎(jiǎng))。摘取了譯制行業(yè)中最高的3個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。這些作品的獲獎(jiǎng)，充分表現(xiàn)了湖北臺(tái)譯制人員對(duì)中外文化的融合能力，也顯示了湖北臺(tái)的譯制實(shí)力?！锻雒煅摹芬黄瑥耐饪漆t(yī)生金勃爾被控謀殺了他的妻子開(kāi)始，為了抓住真正的兇手……