播出2003年03月02日敬請關(guān)注！
簡介：和Ethan在一起的Justin（蘭迪?哈里森 Randy Harrison 飾）去Brian（葛爾?哈羅德 Gale Harold 飾）家收拾自己的東西，一切都那么熟悉，可是現(xiàn)狀卻已變化萬千。面對Justin的離去，Brian看似沒事，可還是掩飾不掉他的落寞；Ted（斯科特?洛威爾 Scott Lowell 飾）和Emmett（彼得?派格 Peter Paige 飾）開始建立起關(guān)系，這讓一直沒什么自信的Ted心情好了許多；Michael（哈爾?斯帕克斯 Hal Sparks 飾）和Ben（羅伯特?甘特 Robert Gant 飾）維持著良好的關(guān)系；Lindsay和Melanie開始了她們新的造人計(jì)劃。看似穩(wěn)定的狀況卻時(shí)刻在改變。Justin和Brian依然維持著工作上的關(guān)系，因?yàn)镋than的出軌，讓Justin又重新回到了Brian身邊；Ted的色情網(wǎng)站被舉報(bào)，這讓他抑郁不止，進(jìn)而向毒品靠攏；協(xié)助Stockwell市長競選的Brian被對方發(fā)現(xiàn)自己的同志身份，進(jìn)而被炒魷魚。匹茲堡的這群男男女女開始了反抗Stockwell的戰(zhàn)爭………