2019PYIFF榮譽(yù)之夜紅毯 中國(guó)電影海外貢獻(xiàn)榮譽(yù) 施南生與影展代表

10月16日，第三屆平遙國(guó)際電影展“榮譽(yù)之夜”典禮在“小城之春”影廳隆重舉行，本屆電影展各項(xiàng)榮譽(yù)得主最終揭曉。

“今天是第三屆平遙國(guó)際電影展的高光時(shí)刻，早上我來(lái)到平遙電影宮，看到一如既往很早來(lái)這里排隊(duì)觀影和參加活動(dòng)的觀眾，非常感動(dòng)。”賈樟柯說(shuō)，“平遙電影展是一個(gè)開(kāi)始燃燒激情的地方。”

典禮上，電影制片人施南生被授予“中國(guó)電影海外貢獻(xiàn)榮譽(yù)”，該榮譽(yù)旨在獎(jiǎng)勵(lì)對(duì)推廣中國(guó)電影、介紹中國(guó)電影有特別貢獻(xiàn)的策展人、制片人、發(fā)行商、影評(píng)人等。作為華語(yǔ)電影海外市場(chǎng)的重要開(kāi)拓者之一，著名資深電影制片人施南生實(shí)至名歸。“沒(méi)有她，我們這樣熱愛(ài)華語(yǔ)電影的‘老外’會(huì)失去方向感，”平遙國(guó)際電影展藝術(shù)總監(jiān)馬可·穆勒為施南生頒發(fā)榮譽(yù)時(shí)說(shuō)。施南生現(xiàn)場(chǎng)回顧了自己從事電影工作的過(guò)程，并表示：“我很相信電影的力量非常強(qiáng)大，世界上還是有很多人不了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)，所以我希望我們的電影能夠走到世界每一個(gè)角落，讓大家通過(guò)看電影的方式來(lái)多了解中國(guó)。”

《高燒》《我們的母親》《日光之下》三部中外導(dǎo)演處女作分獲羅伯托·羅西里尼最佳影片、最佳導(dǎo)演和評(píng)審榮譽(yù)；新加坡導(dǎo)演陳哲藝的《熱帶雨》則包攬費(fèi)穆榮譽(yù)·最佳影片和最佳女演員以及迷影選擇榮譽(yù)；新銳導(dǎo)演雎安奇的《海面上漂過(guò)的獎(jiǎng)杯》也收獲三項(xiàng)榮譽(yù)，包括費(fèi)穆榮譽(yù)的最佳男演員、特別表?yè)P(yáng)，以及青年評(píng)審榮譽(yù)；費(fèi)穆榮譽(yù)·最佳導(dǎo)演則由《日光之下》導(dǎo)演梁鳴奪得。

產(chǎn)業(yè)方面，11個(gè)發(fā)展中電影項(xiàng)目和劇本項(xiàng)目分獲11項(xiàng)總獎(jiǎng)金額達(dá)到118萬(wàn)的現(xiàn)金大獎(jiǎng)；國(guó)際作者和作曲者協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)于平遙國(guó)際電影展設(shè)立的視聽(tīng)作品版權(quán)保護(hù)貢獻(xiàn)榮譽(yù)授予法國(guó)導(dǎo)演、電影創(chuàng)作者茱莉?貝托恰麗。同時(shí)，平遙國(guó)際電影展合作伙伴夢(mèng)之藍(lán)代表?xiàng)詈憬芤采吓_(tái)致辭，表達(dá)了對(duì)平遙電影展的支持。“很高興在這豐收的季節(jié)來(lái)到2019平遙國(guó)際電影展，作為本次電影展的贊助單位，我謹(jǐn)代表洋河股份全體同仁對(duì)大家的到來(lái)和對(duì)我們的支持表示最衷心的感謝。”

此外，印度電影《靶心》作為“榮譽(yù)之夜特別放映”影片全球首映；“臥虎”單元影片《夜以繼夜》全球首映，曾入圍釜山國(guó)際電影節(jié)新浪潮單元的《少年與海》作為“影展之最”單元影片進(jìn)行了中國(guó)首映。下午，電影人陳沖舉行以“沖啊女性電影人”為主題的對(duì)話(huà)活動(dòng)，向現(xiàn)場(chǎng)觀眾分享了自己的從影經(jīng)歷。

三位導(dǎo)演處女作分獲羅西里尼榮譽(yù)

羅伯托·羅西里尼榮譽(yù)由羅西里尼家族于平遙國(guó)際電影展設(shè)立，從“臥虎”單元中評(píng)出，旨在鼓勵(lì)并表彰全球范圍內(nèi)的優(yōu)秀影片及新晉電影導(dǎo)演。導(dǎo)演瑪雅•達(dá)-林的電影長(zhǎng)片處女作《高燒》獲得羅伯托·羅西里尼榮譽(yù)最佳影片，最佳導(dǎo)演則由《我們的母親》導(dǎo)演塞薩爾•迪亞茲奪得，這部影片也是他的導(dǎo)演處女作。此外，羅伯托•羅西里尼榮譽(yù)•評(píng)審榮譽(yù)由中國(guó)影片《日光之下》獲得，這是梁鳴由演員轉(zhuǎn)型導(dǎo)演首執(zhí)導(dǎo)筒的長(zhǎng)片處女作。

《高燒》導(dǎo)演瑪雅•達(dá)-林從頒獎(jiǎng)嘉賓施南生手中接過(guò)獎(jiǎng)杯后，對(duì)平遙電影展表示了感謝：“我在這里看了很多精彩的電影，感謝各位給我的肯定，我感到非常榮幸。感謝平遙電影展的選片人能把這部拉美電影作品帶到平遙。這部電影的拍攝歷經(jīng)七年，但對(duì)于信仰電影的人來(lái)說(shuō)，能夠去投入我們的愛(ài)、時(shí)間與激情，拍攝這部電影是值得的。”

最佳導(dǎo)演榮譽(yù)由“印度新電影”代表人物庫(kù)馬爾·沙哈尼頒出，平遙國(guó)際電影展節(jié)目策劃蒂亞戈·雷爾替導(dǎo)演塞薩爾•迪亞茲宣讀獲獎(jiǎng)感言：“這樣一個(gè)女性受難受苦的故事能夠感動(dòng)全世界這么多的人，不只是那些在拉美危地馬拉生活的人，我想我們應(yīng)當(dāng)繼續(xù)用攝影機(jī)，不只是講述故事、分享情感，而且能夠去建構(gòu)一個(gè)更加公平公正的、更好的社會(huì)。”獲得羅西里尼榮譽(yù)·評(píng)審榮譽(yù)的《日光之下》導(dǎo)演梁鳴從評(píng)審陳沖手中接過(guò)獎(jiǎng)杯后感慨：“我以前做演員時(shí)很渴望去電影節(jié)展走紅毯，站在這樣的舞臺(tái)上、參與其中，沒(méi)想到自己通過(guò)另一種方式實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。”

羅伯托·羅西里尼榮譽(yù)的最佳影片將獲得2萬(wàn)美元獎(jiǎng)勵(lì)，其中1萬(wàn)美元獎(jiǎng)勵(lì)給電影導(dǎo)演，用于下一部作品的發(fā)展，1萬(wàn)美元獎(jiǎng)勵(lì)給該片的中方發(fā)行公司；最佳導(dǎo)演將獲得獎(jiǎng)金1萬(wàn)美元，用于導(dǎo)演下一部作品的發(fā)展。

《熱帶雨》《日光之下》《海面上漂過(guò)的獎(jiǎng)杯》：華語(yǔ)佳作閃耀榮譽(yù)之夜

費(fèi)穆榮譽(yù)由評(píng)審在藏龍、臥虎單元的華語(yǔ)處女作或第二部影片中評(píng)選而出，致力于獎(jiǎng)勵(lì)華語(yǔ)新人新作。新加坡導(dǎo)演陳哲藝的最新作品《熱帶雨》奪得費(fèi)穆榮譽(yù)·最佳影片，影片主演楊雁雁同時(shí)斬獲費(fèi)穆榮譽(yù)·最佳女演員。該片也獲得“迷影選擇榮譽(yù)”，包攬三項(xiàng)重磅榮譽(yù)。導(dǎo)演陳哲藝在榮譽(yù)之夜現(xiàn)場(chǎng)說(shuō)：“謝謝平遙國(guó)際電影展把《熱帶雨》帶來(lái)中國(guó)，讓那么多人看到我們小小的國(guó)家新加坡的電影。這是我的第二部電影，時(shí)隔6年時(shí)間才拍成，歷經(jīng)坎坷和挑戰(zhàn)，有汗水有淚水，我也第一次拍電影拍到崩潰，很高興你們看到我們的用心和誠(chéng)意，希望更多中國(guó)觀眾可以看到這部影片。”楊雁雁則表示，片中角色阿玲給了自己很大的挑戰(zhàn)：“外形和性格和我都是兩個(gè)人，我得捏碎自己去未知里找尋她。這很痛苦，但滿(mǎn)足感也很大，謝謝導(dǎo)演帶我一起去冒險(xiǎn)。”

新銳導(dǎo)演雎安奇的第二部長(zhǎng)片《海面上漂過(guò)的獎(jiǎng)杯》也收獲三項(xiàng)重要榮譽(yù)，不僅主演王學(xué)兵奪得費(fèi)穆榮譽(yù)·最佳男演員，費(fèi)穆榮譽(yù)•特別表?yè)P(yáng)和青年評(píng)審榮譽(yù)也被該片收入囊中。 “一直以來(lái)，我都在堅(jiān)持自己的創(chuàng)作方式，這是一個(gè)充滿(mǎn)勇氣、斗志的電影展，是給電影創(chuàng)作和電影未來(lái)都帶來(lái)希望的電影展，”雎安奇說(shuō)。而最佳男演員得主王學(xué)兵在獲獎(jiǎng)后興奮得連喊了三聲“耶！”“我的腦子里一片空白，”他說(shuō)，“我在電影里演了一個(gè)失敗的演員，但是今天我卻得到了一座獎(jiǎng)杯。這是給在成功路上正在前行的所有失敗者的一座獎(jiǎng)杯，這一次，獎(jiǎng)杯沒(méi)有漂過(guò)海面。”

此外，費(fèi)穆榮譽(yù)·最佳導(dǎo)演由《日光之下》導(dǎo)演梁鳴奪得，《日光之下》也成為被羅西里尼評(píng)審和費(fèi)穆評(píng)審?fù)瑫r(shí)授予榮譽(yù)的一部影片。梁鳴現(xiàn)場(chǎng)回顧了本片的創(chuàng)作歷程，并感動(dòng)落淚，一度哽咽。“這部劇本我從2012年開(kāi)始寫(xiě)，到去年才拍出來(lái)，歷經(jīng)6年。過(guò)去我是一個(gè)不成功的演員，被記者問(wèn)到寫(xiě)劇本更孤獨(dú)還是接不到戲更孤獨(dú)時(shí)，我覺(jué)得還是接不到戲更孤獨(dú)，因?yàn)閷?xiě)劇本時(shí)，《日光之下》中的幾個(gè)角色一直陪著我。”

費(fèi)穆榮譽(yù)·最佳影片將獲得獎(jiǎng)金 12 萬(wàn)元人民幣，其中 6 萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)給電影導(dǎo)演，用于下一部作品的發(fā)展，6 萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)給該片中方發(fā)行公司；最佳導(dǎo)演得主將獲得獎(jiǎng)金 6 萬(wàn)元人民幣，用于導(dǎo)演下一部作品的發(fā)展。“青年評(píng)審榮譽(yù)”由來(lái)自海內(nèi)外院校的學(xué)生代表及年輕電影創(chuàng)作者組成的評(píng)審團(tuán)，從入選“藏龍”單元的作品選出，而“迷影選擇榮譽(yù)”由知名影評(píng)人聯(lián)盟機(jī)構(gòu)“迷影精神賞”委派3位影評(píng)人組成評(píng)審團(tuán)，從藏龍、臥虎、類(lèi)型之窗單元中的華語(yǔ)處女作或第二部影片中選出一部最受影評(píng)人關(guān)注和喜愛(ài)的華語(yǔ)電影，授予榮譽(yù)。

11個(gè)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目共獲118萬(wàn)現(xiàn)金獎(jiǎng)

第三屆平遙國(guó)際電影展產(chǎn)業(yè)榮譽(yù)繼續(xù)全面升級(jí)，入圍“發(fā)展中電影計(jì)劃”的6個(gè)正在發(fā)展制作中的優(yōu)質(zhì)電影項(xiàng)目最終斬獲現(xiàn)金大獎(jiǎng)，而“陌陌·平遙創(chuàng)投榮譽(yù)”則被其中5個(gè)優(yōu)秀電影劇本項(xiàng)目奪得。

發(fā)展中電影榮譽(yù)方面，發(fā)展中電影計(jì)劃•華誼兄弟最佳影片獎(jiǎng)由知名導(dǎo)演、編劇梅峰新作《戀曲1980》獲得，該片由李現(xiàn)、春夏和麥子出演；發(fā)展中電影計(jì)劃•大家最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)被授予執(zhí)導(dǎo)《再見(jiàn)，樂(lè)園》青年導(dǎo)演王爾卓；發(fā)展中電影計(jì)劃•向上評(píng)審團(tuán)獎(jiǎng)由漆銳的《池塘》獲得；發(fā)展中電影計(jì)劃•添翼計(jì)劃獎(jiǎng)由鄭陸心源的《她房間里的云》獲得；發(fā)展中電影計(jì)劃•無(wú)限自在獎(jiǎng)由《追兇者也》《撞死了一只羊》等影片的聲音指導(dǎo)德格才讓的導(dǎo)演新作《他與羅耶戴爾》獲得；發(fā)展中電影計(jì)劃•TID智捷裝科山西制作獎(jiǎng)則由劉澤導(dǎo)演的《又一夏》獲得。

獲得華誼兄弟最佳影片獎(jiǎng)的《戀曲1980》制片人劉軍現(xiàn)場(chǎng)表示，“這部影片正在發(fā)展制作中，今天下午后期制片告訴我，音樂(lè)版權(quán)費(fèi)用已經(jīng)超支了，我想這筆獎(jiǎng)金正好可以用在這上面。謝謝平遙國(guó)際電影展，也希望借由這個(gè)平臺(tái)找到好的宣傳發(fā)行公司跟我們合作。”獲得添翼計(jì)劃獎(jiǎng)《她房間里的云》的導(dǎo)演鄭陸心源則感慨：“每個(gè)電影都有自己的旅程，我很開(kāi)心有一站是在平遙，感謝賈樟柯導(dǎo)演搭建了這個(gè)‘站臺(tái)’。”而山西導(dǎo)演劉澤則激動(dòng)表示：“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這一刻只是電影人生的真正開(kāi)始，我終于拿到了一張門(mén)票。”

陌陌·平遙創(chuàng)投榮譽(yù)授予了5個(gè)還處于劇本階段的優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目。全場(chǎng)獎(jiǎng)金最多的平遙創(chuàng)投•陌陌青云大獎(jiǎng)由陽(yáng)子政導(dǎo)演并編劇的《飛馳的一切必將匯合》奪得，平遙創(chuàng)投•千渡創(chuàng)意大獎(jiǎng)被授予編劇王沐的導(dǎo)演處女作《溫柔殼》，張撼依新作《年輕力壯》斬獲平遙創(chuàng)投•哪吒兄弟情深意重獎(jiǎng)，平遙創(chuàng)投•歡喜傳媒商業(yè)潛力獎(jiǎng)得主為楊平道的犯罪喜劇《劫匪爆紅》，王一通的青春喜劇《災(zāi)星下的戀人們》則獲得了平遙創(chuàng)投•AME類(lèi)型創(chuàng)新獎(jiǎng)。

陌陌青云大獎(jiǎng)得主《飛馳的一切必將匯合》編劇兼導(dǎo)演陽(yáng)子政對(duì)平遙電影展和電影展團(tuán)隊(duì)表示了感謝，表示自己將把50萬(wàn)元獎(jiǎng)金放進(jìn)電影里，“劇本只是電影的第一步，我會(huì)繼續(xù)好好努力。”千渡創(chuàng)意大獎(jiǎng)得主《溫柔殼》的編劇兼導(dǎo)演王沐則感慨道：“雖然這幾天特別冷，但是要感謝平遙電影展，電影是一個(gè)讓我們互相取暖的伙伴。”

此外，國(guó)際作者和作曲者協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)在平遙國(guó)際電影展設(shè)立的視聽(tīng)作品版權(quán)保護(hù)貢獻(xiàn)榮譽(yù)被授予法國(guó)導(dǎo)演、電影創(chuàng)作者茱莉?貝托恰麗，以表彰其在歐盟修訂《單一數(shù)字市場(chǎng)版權(quán)指令》過(guò)程中，代表視聽(tīng)作品創(chuàng)作者所作出的巨大努力和貢獻(xiàn)。

“榮譽(yù)之夜”紅毯星光閃耀 《靶心》《夜以繼夜》《少年與?！肥子?/p>

16日，“榮譽(yù)之夜”紅毯星光閃耀，包括陳沖、管虎、克萊伯·門(mén)多薩、施南生、張一白、祖峰、王學(xué)兵、半野喜弘、耐安、王紅衛(wèi)、白雪、霍猛、伊凡·埃爾、孔勁蕾、梁靜等知名電影人，以及陳哲藝、雎安奇、松太加、梁鳴、呂星辰、瑪雅•達(dá)-林、孫傲謙、吐沙•希拉南達(dá)尼、丁文劍、葉謙、德格才讓、徐翔云、周筍、鄧恩熙、李感、張險(xiǎn)峰等影片主創(chuàng)。此外，世界各大重要電影節(jié)負(fù)責(zé)人也齊聚“榮譽(yù)之夜”紅毯，包括釜山國(guó)際電影節(jié)藝術(shù)總監(jiān)全陽(yáng)駿、莫斯科國(guó)際電影節(jié)總監(jiān)基里爾·拉茲洛夫、東京銀座電影節(jié)FILMeX主席市山尚三，以及遠(yuǎn)東國(guó)際電影節(jié)節(jié)目策劃薩布麗娜·巴拉切蒂和洛迦諾電影節(jié)中國(guó)區(qū)顧問(wèn)Maria Ruggieri等。

在盛大的“榮譽(yù)之夜”典禮后，印度影片《靶心》在“小城之春”作為榮譽(yù)之夜特別放映影片，進(jìn)行了全球首映，該片講述了主人公在60歲時(shí)第一次拿起槍?zhuān)c女兒一起成為職業(yè)射擊運(yùn)動(dòng)員，并奪得352枚獎(jiǎng)牌，也為超過(guò)5萬(wàn)名女孩找到了新的發(fā)展機(jī)會(huì)的故事。

當(dāng)日，“臥虎”單元影片《夜以繼夜》進(jìn)行全球首映，導(dǎo)演張琦攜制片人韓天、演員劉陸、張哲華和張一卓出席了新聞發(fā)布會(huì)。該片是張琦的長(zhǎng)片處女作，此前，他的短片作品《晝短夜長(zhǎng)》曾獲得澳門(mén)國(guó)際電影節(jié)短片星火獎(jiǎng)，話(huà)劇《靈魂拒葬》獲第五屆北京大學(xué)生戲劇節(jié)優(yōu)秀導(dǎo)演獎(jiǎng)。

作為新人導(dǎo)演，張琦分享了與攝影指導(dǎo)李屏賓的合作感受，并坦言自己在制作過(guò)程中曾有過(guò)焦慮和困難，但努力克服、堅(jiān)持挑戰(zhàn)自己，對(duì)最終影片的完成度很滿(mǎn)意。三位演員則表示，拍攝過(guò)程中能夠充分體會(huì)到導(dǎo)演的堅(jiān)持和主見(jiàn)，放心地將自己交給導(dǎo)演、全身心投入表演。

此外，“影展之最”單元影片《少年與?！芬灿?6日在平遙進(jìn)行了中國(guó)首映，該片為導(dǎo)演孫傲謙處女作，曾入圍釜山國(guó)際電影節(jié)新浪潮單元，講述了11歲的男孩于小杰渴望購(gòu)買(mǎi)一本《海洋百科》，想盡一切辦法卻仍苦苦不得，最終展開(kāi)一場(chǎng)冒險(xiǎn)之旅的故事。

陳沖：沖啊，女性電影人

10月16日，平遙國(guó)際電影展“電影人”系列學(xué)術(shù)活動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行，著名國(guó)際電影人陳沖與導(dǎo)演賈樟柯舉辦了以“沖啊，女性電影人”為主題的對(duì)話(huà)活動(dòng)，細(xì)膩回顧自己的從影經(jīng)歷，并從女性視角出發(fā)，真誠(chéng)地與觀眾分享了自己對(duì)世界的觀察。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，甚至有觀眾提前4小時(shí)就抵達(dá)平遙電影宮排隊(duì)。本次對(duì)話(huà)活動(dòng)由平遙國(guó)際電影展與新浪潮論壇聯(lián)合主辦。

陳沖首先向觀眾分享了自己14歲以來(lái)從影的經(jīng)歷和數(shù)次心態(tài)轉(zhuǎn)變。她年少成名，在國(guó)內(nèi)家喻戶(hù)曉，卻毅然決定繼續(xù)念書(shū)，只身前往美國(guó)。“我從小就是一個(gè)有憂(yōu)患意識(shí)的人，一夜成名的狀態(tài)讓我非常不安，昨天還藉藉無(wú)名，為什么今天就有這么多人簇?fù)碇?？我?duì)這個(gè)狀態(tài)非常不信任，覺(jué)得必須要去念書(shū)。”

此后，陳沖在美國(guó)打工、帶孩子、刷盤(pán)子，也開(kāi)始在美國(guó)出演一些小角色——在此之前，她在國(guó)內(nèi)已經(jīng)拿到過(guò)最佳女演員的榮譽(yù)。她遭遇過(guò)沮喪和絕望，覺(jué)得“努力跟夢(mèng)想好像沒(méi)關(guān)系“，直到機(jī)緣巧合參與到《末代皇帝》拍攝中之后，“與當(dāng)時(shí)全世界技術(shù)和才華最頂尖的藝術(shù)家一起共事，耳濡目染了半年。”陳沖說(shuō)，“從那時(shí)開(kāi)始，我確定了自己對(duì)電影深切的愛(ài)，確定這輩子不再干別的了，我不會(huì)再逃跑了。”

對(duì)話(huà)過(guò)程中，陳沖還回憶了與大衛(wèi)林奇、奧利弗斯通、關(guān)錦鵬、姜文的合作經(jīng)歷，以及自己第一次導(dǎo)演《天浴》時(shí)的創(chuàng)作激情：“一路上你就覺(jué)得天上云彩的色彩是你從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的，草地上新長(zhǎng)出來(lái)的花也是你從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)的，處女作的那份激情是我一輩子都會(huì)懷念的。”

作為女性影人，陳沖也提到了較為年長(zhǎng)的女性在影視行業(yè)中遭遇的困境。“我接到過(guò)不少劇本，里面奶奶外婆的角色都非常程式化，套路到了極點(diǎn)。”她說(shuō)，“其實(shí)女人到了這個(gè)年齡不是這樣無(wú)趣的，不管在哪個(gè)年齡層次，人的渴望、失落，人性、人的生存條件，有趣的靈魂是不會(huì)變的。”